Otázky a odpovědi ve veterinární medicíně: Ortopedie malých zvířat

Po úspěchu publikace Obrázkové testy s vyhodnocením ve veterinární medicíně: Oftalmologie malých zvířat, byla zvolena publikace z produkce anglického nakladatelství Manson Publishing: Barevný přehled s vyhodnocením: Ortopedie malých zvířat.
Byla sepsána kolektivem 49 autorů, v naprosté většině učiteli z univerzit USA, zčásti z Kanady, Austrálie, Nového Zélandu, ale i z Velké Británie, Irska a Itálie. Originál v anglickém jazyce byl vydán v roce 1998 pod vedením profesorů D.D. Lewise, R.B. Parkera a M.S. Bloomberga. O dva roky později byla vydána v překladu emeritního profesora Jána Kottmana se zaměřením na praktické veterinární lékaře a mediky vyšších ročníků veterinární medicíny.
Prezentuje nejnovější poznatky o nemocech kostí - zlomeninách, deformitách, vývojových anomáliích i nádorech, o nemocech kloubů - zánětech, vykloubení, poruchách kloubních vazů i vrozených vadách. V celém rozsahu se zabývá i problémy svalů a šlach. Nemoci těchto orgánů jsou stěžejní problematikou ortopedie. Vyobrazeny jsou i nejmodernější nástroje, jejich účel a způsob použití.
Kniha je koncipována formou otázek ke konkrétním případům a odpovědí na tyto otázky. Všechny otázky jsou doplňovány vynikajícími barevnými, rentgenovými nebo sonografickými fotografiemi. Kde je ke stanovení diagnózy nutné, jsou uvedeny i výsledky laboratorního vyšetření, snímky histologických řezů, výsledky mikrobiologických vyšetření. Když se čtenář v otázce seznámí s problémem, je na něm, aby se nad případem zamyslel a sám se pokusil stanovit diagnózu, prognózu, způsob léčby, případné komplikace, případně rozhodl, jaké další úkony jsou nutné, aby případ byl co nejlépe vyřešen. Své názory a znalosti si může na následující straně ověřit. Zde je podána vyčerpávající odpověď na otázky z předchozí strany, jsou objasněny názory na příčinu onemocnění, jeho průběh. V nepříznivých případech autor neváhá podat návrh na eutanázii pacienta. Tento systém otázek a odpovědí je jedním ze způsobů kontinuálního vzdělávání odlišným nežli s jakým se setkáváme při vysokoškolském studiu.Kniha je určena především praktickým veterinárním lékařům, kteří se věnují zdravotní problematice malých zvířat. Veterinární lékaři tohoto zaměření tvoří dnes podstatnou část pracovníků privátní veterinární služby. Všem mohu tuto publikaci doporučit, neboť jsem přesvědčen, že z ní mohou čerpat mnohé pro svoji každodenní práci.
Tato kniha je jedinečnou publikací svým vznikem. Jedná se o publikaci budoucnosti "Globální veterinární knihu". Autor je Američan, vydavatelem je anglické nakladatelství, tiskárna se nachází ve Španělsku, překladatel je původem ze Slovenska a nakladatelství je v Čechách.